Translation status

1,353 Strings 79%
Browse Translate
6,472 Words 77%
41,512 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
1,353 6,472 41,512
All strings Browse Translate Zen
1,069 5,025 32,077
Translated strings Browse Translate Zen
284 1,447 9,435
Unfinished strings Browse Translate Zen
282 1,402 9,130
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 45 305
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 16 126
Strings with suggestions Browse Translate Zen
284 1,447 9,435
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
92 682 4,677
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
92 682 4,677
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 14
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
17 42 278
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
12 163 1,134
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 9 61
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 23 141
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
65 499 3,325
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
3 52 410
Failing check: i18next interpolation Browse Translate Zen
1 56 543
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translators Discord Bot MIT 0 0 0 0 0 1 0
In-game plugin GPL-3.0 98% 1 5 45 0 0 9 0
Nameless-Link (Discord bot) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website - Forum MIT 62% 71 339 2,016 70 12 4 0
Website - Discord Integration MIT 0 0 0 0 1 0 0
Website - Cookie Consent MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website - Members module MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar derkades User avatar Aberdeener User avatar samerton
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/NamelessMC/Nameless
Repository branch develop
Last remote commit fix: server status error if motd format contains string instead of array (#3502) b496a9a8
Sam authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using translate.namelessmc.com d2abfaf5
User avatar Favorit5503 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.namelessmc.com/git/namelessmc/nameless/
File mask modules/Core/language/*.json
Monolingual base language file modules/Core/language/en_UK.json
Translation file Download modules/Core/language/fr_FR.json
Last change April 6, 2024, 6:12 p.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,353 6,472 41,512
Translated 79% 1,069 77% 5,025 77% 32,077
Needs editing 1% 2 1% 45 1% 305
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 92 10% 682 11% 4,677
Strings with suggestions 1% 3 1% 16 1% 126
Untranslated strings 20% 282 21% 1,402 21% 9,130
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,293 changes 21 changes 54 changes 36 changes 89 changes 18 changes 23 changes 1 change 39 changes 0 changes 6 changes 3 changes 19 changes 4 changes 137 changes 3 changes 19 changes 2 changes 51 changes 0 changes 10 changes 0 changes 103 changes 20 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,472
Hosted words
1,353
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Ludelph

Translation added

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. French
Default Description
Description par défaut
2 weeks ago
User avatar Ludelph

Translation added

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. French
Default Keywords
Mot clé par défaut
2 weeks ago
User avatar Ludelph

Translation changed

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. French
Downloads: {{downloads}}
Téléchargements : {{downloads}}
2 weeks ago
User avatar Ludelph

Translation changed

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. French
Display field on forum?
Champ d'affichage sur le forum ?
2 weeks ago
User avatar Ludelph

Translation changed

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. French
Are you sure you want to delete this template?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle ?
2 weeks ago
User avatar Ludelph

Translation changed

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. French
Are you sure you want to delete this server?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce serveur ?
2 weeks ago
User avatar Ludelph

Translation changed

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. French
Are you sure you want to delete this page?
Voulez-vous vraiment supprimer cette page ?
2 weeks ago
User avatar Ludelph

Translation changed

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. French
Are you sure you want to delete the group {{group}}?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe {{group}} ?
2 weeks ago
User avatar Ludelph

Translation changed

  1. NamelessMC
  2. Website - Core
  3. French
You are about to leave this site! Are you sure you want to visit {{link}}?
Vous êtes sur le point de quitter ce site ! Êtes-vous sûr de vouloir visiter {{link}} ?
2 weeks ago
Browse all translation changes