Overview

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar derkades User avatar Aberdeener User avatar samerton
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:NamelessMC/Nameless-Plugin.git
Repository branch master
Last remote commit Bump maven-surefire-plugin from 3.1.0 to 3.1.2 (#340) ad363b5
dependabot[bot] authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Bump maven-surefire-plugin from 3.1.0 to 3.1.2 (#340) ad363b5
dependabot[bot] authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.namelessmc.com/git/namelessmc/spigot-plugin/
File mask common/resources/languages/*.yaml
Monolingual base language file common/resources/languages/en_UK.yaml
Translation file Download common/resources/languages/pl_PL.yaml
Last change Nov. 7, 2022, 6:02 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81 500 3,709
Translated 59% 48 54% 271 54% 2,016
Needs editing 6% 5 10% 52 9% 339
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 13% 11 16% 83 15% 579
Untranslated strings 34% 28 35% 177 36% 1,354
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 10 changes 6 changes 91 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 2 changes 38 changes 4 changes 18 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 24 changes 11 changes 82 changes 0 changes 9 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

500
Hosted words
81
Hosted strings
59%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+83%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+59%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

NamelessMC / In-game plugin — Polish

Suggestion created successfully. Click <yellow><click:open_url:"<url>">here</click></yellow> to open it in a web browser.
Sugestia zaproponowana pomyślnie. Kliknij <yellow><click:open_url:"<url>">tutaj</click></yellow>, aby otworzyć ją w przeglądarce.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

NamelessMC / In-game plugin — Polish

Create a suggestion
Zasugestuj
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

NamelessMC / In-game plugin — Polish

A target player must be provided when running this command from the console.
Gracz docelowy musi być podany, gdy używa się tej komendy przez konsolę.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

NamelessMC / In-game plugin — Polish

You have <credits> credits.
Masz <credits> kredytów.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

NamelessMC / In-game plugin — Polish

View store credits
Wyświetl voucher sklepowy
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

NamelessMC / In-game plugin — Polish

/<command> [player name]
/<komenda> [gracz]
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

NamelessMC / In-game plugin — Polish

No action needed.
Brak akcji wymagane.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

NamelessMC / In-game plugin — Polish

<red>You cannot report yourself.
<red>Nie możesz zgłosić siebie.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

NamelessMC / In-game plugin — Polish

<red>You cannot report this player, you already have an open report for them.
<red>Nie możesz zgłosić tego gracza, już został przez ciebie zgłoszony.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

NamelessMC / In-game plugin — Polish

<red>Registering with a username other than your Minecraft username is not allowed.
<red>Zarejestrowanie z nazwą inną niż twój nick z Minecraft nie jest dozwolone.
2 months ago
Browse all translation changes