Translation status

1,893 Strings
100%
Browse Translate
9,231 Words
100%
58,983 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,893 9,231 58,983
All strings Browse Translate Zen
1,893 9,231 58,983
Translated strings Browse Translate Zen
79 399 2,815
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website - Core MIT
In-game plugin GPL-3.0-only
Nameless-Link (Discord bot) MIT
Glossary NamelessMC
Translators Discord Bot MIT
Website - Cookie Consent MIT
Website - Discord Integration MIT
Website - Forum MIT
Website - Members module MIT
Debug report viewer

Summary

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers3 User avatar derkadesUser avatar AberdeenerUser avatar samerton
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
05/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,893 9,231 58,983
Translated 100% 1,893 100% 9,231 100% 58,983
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 18 changes 15 changes 12 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 5 changes 10 changes 0 changes 12 changes 1,765 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

9,231
Hosted words
1,893
Hosted strings
100%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+17%
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/27/2026
User avatar teaSummer

Translation changed
Total Threads
总话题总数
general/total_threads
04/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/26/2026
User avatar teaSummer

Translation changed
Joined
已加入时间
general/joined
04/26/2026
User avatar teaSummer

Translation changed
Identifier
标识符ID
admin/identifier
04/26/2026
User avatar teaSummer

Translation changed
{{integration}} identifier is already linked to another user.
{{integration}} 标识符ID 已关联其他账户。
user/integration_identifier_already_linked
04/26/2026
User avatar teaSummer

Translation changed
{{integration}} identifier is required.
必须填写 {{integration}} 标识符ID。
admin/integration_identifier_required
04/26/2026
User avatar teaSummer

Translation changed
{{integration}} identifier is invalid.
{{integration}} 标识符ID 无效。
admin/integration_identifier_invalid
04/26/2026
User avatar teaSummer

Translation changed
{{integration}} Identifier
{{integration}} 标识符ID
admin/integration_identifier
04/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/26/2026
Browse all changes for this language