Overview

Instructions for translators

Quotes

Keep quotes consistent, for example leave backticks (`), single quotes (') and double quotes ("). This is especially important because discord uses backticks for formatting.

Nameless-Link placeholders

Nameless-Link uses {} for placeholders, these need to be kept as-is. Do translate <> and [].

Spigot plugin placeholders

The Spigot plugin uses <> for placeholders and formatting, except when escaped using a backslash. So:

  • Do not translate <something>
  • Do translate \<something>
  • Do translate (something), [something], etc.
Project maintainers User avatar derkadesUser avatar AberdeenerUser avatar samerton
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64,133 315,108 2,017,067
Source 1,908 9,164 58,572
Translated 66% 42,948 65% 206,705 65% 1,318,919
Needs editing 1% 297 1% 3,857 1% 24,104
Read-only 2% 1,900 2% 9,153 2% 58,502
Failing checks 3% 2,240 4% 15,638 5% 103,252
Strings with suggestions 1% 356 1% 2,507 1% 16,348
Untranslated strings 32% 20,888 33% 104,546 33% 674,044

Quick numbers

315 k
Hosted words
64,133
Hosted strings
66%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+67%
−33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 12 0 0
English (en_UK) 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 508 0 0
Albanian 4% 1,682 8,223 52,507 1,660 1 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 82% 23 151 1,139 19 2 3 0
Chinese (Simplified Han script) 84% 295 1,747 11,352 275 63 17 0
Chinese (Traditional Han script) 46% 857 4,092 26,829 855 18 35 0
Croatian 2% 1,719 8,505 54,367 1,719 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 54% 784 3,950 24,848 780 10 20 0
Dutch 92% 142 750 4,811 139 5 4 0
Dutch (formal) (nl_NL_form) 26% 104 923 6,077 86 1 7 0
English (United States) 95% 71 393 2,587 67 1 13 0
Finnish 0% 1,625 7,708 49,006 1,625 0 0 0
French 77% 393 1,982 12,705 389 105 17 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Greek 14% 1,320 6,994 45,157 1,320 29 12 0
Hebrew (Israel) 85% 20 289 1,797 16 1 0 0
Hungarian 60% 750 3,659 23,730 750 580 0 0
Indonesian 4% 1,753 7,977 51,272 1,753 1 0 0
Italian 95% 80 410 2,668 78 2 2 0
Japanese 88% 216 1,259 8,070 212 4 0 0
Korean 8% 1,415 6,856 44,105 1,413 1 0 0
Latvian 83% 225 1,139 7,330 223 74 1 0
Lithuanian 57% 653 3,661 24,330 645 61 5 0
Norwegian Bokmål 68% 592 3,265 21,200 566 123 0 0
Persian 92% 134 986 6,613 134 1 0 0
Polish 75% 459 2,773 17,893 441 88 45 0
Portuguese (Brazil) 79% 383 1,960 12,673 360 121 34 0
Romanian 73% 462 2,356 15,294 459 96 12 0
Russian 99% 11 71 426 11 0 1 0
Serbian 0% 1,758 8,844 56,625 1,758 0 0 0
Slovak 98% 37 214 1,353 33 14 11 0
Slovenian 9% 1,474 7,040 44,613 1,474 1 0 0
Spanish 98% 28 130 792 28 0 15 0
Spanish (Latin America) 72% 484 2,861 18,638 465 63 14 0
Swedish 74% 448 2,792 18,095 415 102 26 0
Thai 71% 414 2,081 13,655 392 103 0 0
Turkish 85% 262 1,805 11,801 240 3 59 0
Ukrainian 0 0 0 0 7 3 1
Vietnamese 93% 112 557 3,790 88 39 0 0
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: dadba74e1952f213c22a0c6ff69654f14d6daa7d
New revision: 3db03e7099291b0c8a3c5d0e87e0732031eafcaf 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/NamelessMC/Nameless-Link, 5 4 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar xlanyleeet

Translation completed

Translation completed 8 days ago
User avatar xlanyleeet

Translation added

8 days ago
User avatar xlanyleeet

Translation added

8 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 9 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d113b7e69ae9f7c9ffea4aa132936325590b8d8e
New revision: 8a4f91464c6c6ed201b2992c8d2590d6b513cceb 9 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/NamelessMC/Nameless, develop 9 days ago
Browse all project changes